 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
| 번역 서비스 |
| 번역을 도와주신 분들 |
| 이 이쿠마츠 홈페이지는 하기와 같은 비전문가 번역자 사람들의 협력을 받아서 6개국 사이트가 되었습니다. 여기서 감사의 말씀을 드립니다. |
| 일어 ->> 중국어: |
PIAO, Shan-Ying 박선영/GONG Chang-Sheng |
| 일어 + 영어 ->> 프란스어: |
SADOWSKI, Miho & Alexandre |
| 영어 ->> 독일어: |
FAETH, Matthias/SABLOEWSKI, Benno |
| 일어-한국어, 일어-영어의 번역은 이쿠마츠의 웹사이트과 해외사업 담당자 스즈키 유리가 했습니다.
번역 일에 관한 문의는 유리 한테 이메일로 연락주십시오 |
| WEBSITE 번역 서비스 |
다국어 홈페이지
네이티브 스피커의 번역을 원하시는 분은 에 이메일로 연락 주십시오. 이하에 번역이 가능 합지다. |
일본어 to 영어
일본어 to 중국어
일본어 to 한국어
일본어 to 프랑스어 |
영어 to 일본어
영어 to 한국어
영어 to 독일어
영어 to 프랑스어
영어 to 스페인어 |
한국어 to 영어
한국어 to 중국어
독일어 to 터키어
터키어 to 독일어 |
관심이 있는 분들은 연락을 주십시오:)
+81.70.5046.8173(영어/한국어/일본어) |
|
|
| |
|
|
|
| © 2006 IKUMATSU Kyoto. All Rights Reserved. |
